|
|
 |
運送・保安
2018年6月1日
お客様各位
日本貨物航空株式会社
中国税関 貨物事前情報提出制度における必須項目追加について（5月28日配布文書内容から更なる追加）
拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は弊社便をご利用賜り、誠に有難うございます。
さて、過日中国税関当局より、中国本土向け貨物に関する貨物事前情報提出制度において必須項目追加の通知が御座いました件、先日5月28日にその内容を御案内させていただきましたが、本日6月1日において追加項目における必須内容について更なる追加が必要である旨が判明しましたので、その内容をご案内させて頂きますので、御理解ならびに御協力を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
記
1. 適用開始日：2018年6月1日（金）（中国到着分より適用）
2. 対象貨物：弊社中国本土向け全ての貨物（トラック転送を含む、除くHKG宛）
3. 更なる追加内容について（Consignee担当者詳細）について（MAWB/HAWB共々）
(1) Consignee担当者氏名
(2) Consignee電話番号
（FWB/FHLメッセージについては何れも『OCI』欄への反映を以下のフォーマットにて御願い致します。）
OCI/DE/SHP/T/EUROPEAN VAT NUMBERDE1999030（SHPR事業者コード）
/CN/CNE/T/USCI010043543（CNEE事業者コード）
/CN/CNE/KC/WONG KONG（CNEE担当者氏名）
/CN/CNE/U/862132532532（CNEE担当者電話番号）
/CN/CNE/T/USCI010043543（CNEE事業者コード）
/CN/CNE/KC/WONG KONG（CNEE担当者氏名）
/CN/CNE/U/862132532532（CNEE担当者電話番号）
（赤太字が更なる追加で御願いさせていただく内容です。）
/①CN/②CNE/③KC/④WONG KONG ①国コード ②CNEEコード ③「KC」固定 ④CNEE担当者氏名
/①CN/②CNE/③U/④862132532532 ①国コード ②CNEEコード ③「U」固定 ④CNEE担当者電話番号
運用開始直後での追加で御客様には大変な御迷惑をお掛けしますこと、深くお詫び申し上げます。
弊社も可能な限りの柔軟な対応を心掛けて参りますので、宜しく御願い致します。
以 上
