拝啓、貴社益々御清栄のこととお慶び申し上げます。平素は弊社をご利用賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、過日中国税関への貨物事前情報提出制度において危険品貨物に関する必須項目追加のご案内をさせて頂きましたが、一部対象範囲の訂正と貨物書類に追加情報を記載される際の例をご案内させて頂きますので引き続きご理解ご協力を賜りたく、お願い申し上げます。

記

1.適用開始日：即日
2.対象貨物：弊社中国本土向け、危険物申告書が要求される 危険品貨物
　　　　　　（トラック転送を含む、除くHKG宛）
3.追加内容について
（a） Consignee危険品担当者氏名
（b） Consignee危険品担当者電話番号
　　　※(b)に関しては中国国内の連絡先にてお願い致します
（c） 危険品貨物のUN(United Nations)番号　例：UN1192
　　　こちらの追加情報をストレート貨物の場合はFWBの『OCI(OTHER CUSTOMS
　　　INFORMATION)』欄、混載貨物に関してはFHLの『OCI』欄への反映を以下の
　　　フォーマットにてお願い致します。

/①CN/②CNE/③CP/④WANG WEI
⇒①国コード ②CNEEコード ③「CP」固定 ④危険品担当者氏名
/①CN/②CNE/③U/④862132532532
⇒①国コード ②CNEEコード ③「CT」固定 ④危険品担当者電話番号
//①DNR/②D/③UN1192UN1866
⇒①「DNR(DGD Item Numberコード)」固定②「D」固定③UN番号
　・UN番号が複数ある場合はスペースを空けずに入力をお願い致します。
　・行数に制限はございませんので文字数が入らない場合は次の行に記載をお願い致します。
　・UN番号が重複しても問題ございません。

4.MAWB、ハウスマニフェスト記入例
(1)Handling Information欄にConsignee危険品担当者氏名、電話番号、UN番号の記載をお願い致します。また、既にConsignee’s Name and Address 欄に担当者氏名、電話番号を記載されているお客様で危険品貨物に関しても担当者氏名、電話番号が同じ場合はHandling Information欄にUN番号のみの記載で差し支えありません。

 
(2)ハウスマニフェストへの記載(混載貨物の場合)
Consignee’s Name and Address 欄に危険品担当者氏名、電話番号を記載して頂き、Nature of Goods欄にUN番号の記載をお願い致します。また、同じく既にConsignee’s Name and Address 欄に担当者氏名、電話番号を記載されているお客様で危険品貨物に関しても担当者氏名、電話番号が同じ場合は二重で記載頂く必要はございません。

以上