拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。平素より弊社便をご利用賜り、厚くお礼申し上げます。
　今般、米国向けACAS（Air Cargo Advance Screening）および欧州向けICS2（Import Control System 2） における正確な品名情報の提供について、規制準拠に関する更新を行いましたので、ご案内申し上げます。
　具体的な品名の入力例に関する最新の情報につきましては、弊社ホームページ（https://www.nca.aero/service/important/submission.html）をご参照下さい。
　お客様におかれましては、内容をご確認のうえ、貴社関係部署ならびにご担当者様へもご周知いただき、正確な品名の情報提供をいただきますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

敬具

記

1. 適用開始日：
   即日
2. 対象貨物：
   ACAS 送信が必要となる貨物（米国向けおよび米国を経由する全ての貨物）
   ICS2 送信が必要となる貨物（EU向けおよびEUを経由する全ての貨物）
3. 正確な品名をご提出頂けない場合：
   正確な情報の提出を頂けない場合、ご予約されたフライトへの搭載ができない可能性がございます。
4. 貨物情報の守秘義務：
   弊社はお客様からご提出頂いた貨物情報の内容を輸送目的以外には使用する事はございません。
   また、当局から指示があった場合を除き、当局を含む外部へこれを開示することはございません。
5. 航空会社責任：
   弊社に対して罰則および罰金が課され、お客様に過失があると認められた場合は、お客様にご負担を頂く場合がございます。予めご了承頂ければ幸いです。

ご不明な点等がございましたら、弊社営業担当までお問合せ願います。

以上